Sunday, 5:00pm – 5:30pm, Street Stage
A dandelion gone to seed and losing its seeds to wind is for Matt, a symbol of how post-internment resettlement across Canada and the re-fracturing of Japanese Canadian communi- ties continues to resonate with younger generation Japanese Canadians. They live with the gentlest of demands from older generations to remain ‘Japanese’, but how? Come hear a Dan- delion speak in this performance by Matt Miwa.
日曜、午後5時〜5時半、ストリート・ステージ
マットにとって、種を放出しその種を風の中に失っていくタンポ ポは、収容所以降に日系コミュニティがカナダのあちこちで再定 住し、分裂していった体験を象徴します。現在の若い世代の日系 人は、「ジャパニーズ」らしくあり続けて欲しいという古い世代の 希望を受け止めつつ、それがどうしたら可能か問い続けていま す。マット・ミワが一本のタンポポを演じます。